The Purpose  of   HEALING - K.I.S.S.

- as stated 12 years ago - was and is

  to help me and my potential P E E R s 

"to HEAL ourselves into WHOLEness,

and - by extension - all of CREATion!"
Intro to Healing-K.i.s.s. 2001-2013
and Overview of its main libraries


[If you look for a word on this page,
click ctrl/F and put a word in "find"]


I focus my experiencing and awareness on being
"a   pioneer of  Evolution  in  learning  to  feel":
I let my Body vibrate and my Heart 'womb'

pain, shame, fear, boredom, powerlessness,
so feelings can >heal >guide>fulfill
>evolve,
and ~~~ offer ~~~"goldmines"~~~ to us all!!
"I want you to feel everything, every little thing!"

 

 

Back to Overview of all Songs


InteGRATion into GRATeFULLness
Singing&Sounding keeps me Sound


The merry Rebbe Elimelech

2007_09_10

lyrics&tune:
Moyshe Nadir
I've always felt, that the song asks for more stanzas,
but though the title can be found on many, many albums of singers,
the lyrics of these two stanzas are only in my old Yiddish Songbook,
a gift from Chana Fairstein-Bloch 40 years ago.

On Dec.14 I discovered a site with Yiddish songs in English transcription.
The Elimelech song there has two more stanzas:

1.
Az der rebe Elimeylekh
Iz gevorn zeyer freylekh
Iz gevorn zeyer freylekh, Elimeylekh,
Hot er oyzgeton di briln, un ot ongeton di tfiln
Un geshikt nokh di fidlers di tzvey.

Un di fidldike fidlers
Hobn fidldik gefidlt,
Hobn fidldik gefidlt, hobn zey



2.
Az der rebe Elimeylekh
Iz gevorn nokh mer freylekh
Iz gevorn nokh mer freylekh, Elimeylekh,
Hott er opgemakht havdole
Mitn shames reb Naftole
Un geshikt nokh di payklers di tzvey

Un di paykldike payklers
Hobn paykldik gepayklt,
Hobn paykldik gepayklt, hobn zey





3.

Az der rebe Elimeylekh
Iz gevorn gor shtark freylekh
Iz gevorn gor shtark freylekh, Elimeylekh,
Hot er oyzgeton dos kitl
Un ot ongeton dos hitl
Un geshikt nokh di tzimblers di tzvey

Un di tzmbldike tzimblers
Hobn tzimbldik getzimblt,
Hobn tzimbldik getzimblt, hobn zey


4.

Un az der rebe elimeylekh
Iz gevorn shiker-freylekh
Hot er opgedavnt neeleh
Mit a hartsediker tfile
Un geshikt nokh di klezmer di tsvey

Un az di fidldike paykler hobn tsimbldik gefidlt
Hobn paykldik getsimblt hobn zey
Un di tsimbldike paykler
Hobn paykldik gefidlt
Hobn fidldik gepayklt
Hobn zey!

 


to former song    to next song



 

2011

En-JOY-ing and growing with Mika and my Family
following the documentation "Mika's Heaven on Earth", inserted since Song Game 2007_01_01

June 22, 2011,
continued from the family reunion on June 10, 2011, continued from the last weekend with Mika


I wasn't present at this "graduation" party in kindergarden.
How beautiful she is on the photos which her mother sent!



Mika and her friend Julie - in reality and on a table of portraits created by Mika.
I've seen Julie often: Mika truly grasped her - predominant - facial expression!



"What will school be like?"

 

June 28 till July 3, 2011

See Mika's painting of the "House-Car" towards Grandma's sudden arrival in Nourishment>Body is the Healer on June 28, 2011

Mika has become very conscious of the Environment, to the degree that she picks up other people's garbage and the disgusting shit of dogs

June 29, 2011
Immanuel is exhausted and sick ["Masterchef" and "family-drama"]
Wife and Mother are folding the laundry at his bed-side
[for a change, we are all three on the picture, which was taken by self-timer]

I attend the fourth time of Mika's swimming-course




The group
with a woman teacher



Mika
with a man-teacher
Efrat fetches us with the car. On the short way home Mika almost falls asleep.



June 30, 2011, Thursday

Immanuel at 5:45 in the morning. Soon a taxi will take him to the studio of "MasterChef", for 20 continuous hours.


Efrat checks, if Immanuel still has fever

"For Abba
M a s t e r c h e f ,
from Mika"


While Immanuel ,
now in the elected team of
14 potential master-chefs ,
copes with his sickness
for 20 hours in the studio,
and the next morning tells us,
that he now is in a team of 13,
we girls, Efrat, I, Mika
and Tzilla, the neighbor,
watch the first show on TV,
one of four "auditions",
in which- from 10000 applicants-
at first 56 are chosen,
and then 14.

Roshfeld, one of the 4 judges said:
"may each have his own sound!"
The next morning: Mika - while photographing - sticks a straw grass-hopper into the hair of Abba - who, a potential "Masterchef"  "with his own sound"  - tells his story:
"This time the assignment was to put MYSELF on the plate. I think I'm really in contact with my feelings, but the woman-judge said: "You did not excite me"!"

 

Back to Thursday morning, June 30, 2011, after the taxi fetched Immanuel at 6 AM.

At 8:15, Mother and Grandma accompany Mika to kindergarden for the very last time.
(There are summer-activities, partly even at the same place, but they are not "official").


I recall a painting - created perhaps 300 years ago - where a little girl opens the door and looks outside, while the mother sits inside and does some stitching.
I let this painting remind me, that there will come a time, when I'll have to let my children open the door and not only look outside, but go outside - elsewhere.


Segalit, the kindergardener, hugs Efrat and compliments her:
"Such a good woman, such a good mother,
a mother who cares (perhaps too much ....)
such a sensitive human being!"
At the same time Mika is crying (about what?), and Imma comforts her.
A moment later Mika sits like a queen on a table, her friends around her, and the symbols of Israel behind her: the Menorah, Herzl, President Peres
[See one of the scenes in kindergarden: Febr. 2010]


Mika explains:
"God loves the little colors which play with each other.
Above each of the paired color children there is a parent,
and the one in the center is the king.
It's allowed to imagine things that are not real. Right?
That's why the sun wears sun-glasses!"

Continuation of "En-JOY-ing and Growing with Mika and my Family" in SongGame 2007_09_11