InteGRATion into GRATeFULLness
Singing&Sounding keeps me Sound

2007_06_01

lyrics in Hebrew: Rafael Rosenzweig 1965-6 Immanuel Rosenzweig 2006-7

tune: Johannes Brahms 1893_1897 Wiegenlied

Little Mika needs to relax in the arms of her mother, before going to sleep so Immanuel and Efrat play and sing this lullaby. As to the original - to the left I found a "midi" sound somewhere and recorded my singing on top of it.

Brahm's version 1. Guten Abend, gute Nacht, Mit Rosen bedacht, Mit Näglein besteckt, Schlupf unter die Deck' |: Morgen früh, wenn Gott will, Wirst du wieder geweckt. :| 2. Guten Abend, gute Nacht, Von Englein bewacht, Die zeigen im Traum Dir Christkindleins Baum. |: Schlaf nun selig und süß, Schau im Traum's Paradies. :|

Immanuel's version

Rafael's version

Childrens' Songs by Rafael&Rachel Rosenzweig

+ Hebrew lyrics by Rafael to the most popular song of Brahms:

to former song to next song

It suits this song-page well, that it's the turn of the following photos,
taken during a one evening family togetherness between two flights,
on Wednesday, August 11, 2010
when we all watched "A Star is Born"

Of course, the parents do other things beside watching TV, and only one creature is totally focused, not on the screen but on her adored master: Nella! "If she could infiltrate my veins, she would do so!" says Immanuel

Nella's great love - in the evening (above) and in the morning (below)...

Since in the afternoon Mika will meet a future class-mate,
it's decided that we go to the pool in the morning.
Immanuel, on his way to an army-reserve flight, drives us there,
and - since we had such great fun this time, that we want to stay on and on -
he manages to take us back on his return - after almost 5 hours.

Mika is fond of engaging in technical tasks - like lifting a chair from the heap and putting it under the palm-tree for us