17-la-shir_zae_kmo_lihiot

The Purpose of HEALING - K.I.S.S.

- as stated 12 years ago - was and is

to help me and my potential P E E R s

"to HEAL ourselves into WHOLEness,

and - by extension - all of CREATion!"

Intro to Healing-K.i.s.s. 2001-2013
and Overview of its main libraries

[If you look for a word on this page,
click ctrl/F and put a word in "find"]

I focus my experiencing and awareness on being
"a pioneer of Evolution in learning to feel":
I let my Body vibrate and my Heart 'womb'
pain, shame, fear, boredom, powerlessness,
so feelings can >heal >guide>fulfill>evolve,
and ~~~ offer ~~~"goldmines"~~~ to us all!!
"I want you to feel everything, every little thing!"

Back to Overview of all Songs

InteGRATion into GRATeFULLness
Singing&Sounding keeps me Sound

+ "A song is sleeping in all things" ("Und ich geh auf meine Reise")

2007_12_17

2010_07_18
"A song is sleeping in all things"

lyrics&tune:
Nomi Shemer

recorded on March 9, 2008

I heard this song from Ra'ayah, my daughter-in-love, in 2002.
I've often urged her to record it for me,
but she says, "the time will come".
Finally I learnt the song from
a video-clip by Yardena Arazi,
with unbelievable effort.
But the more I rehearsed line after line,
the more I loved the song.

On July 16, 2010, I came home to Arad, Israel - from France, Ireland, and finally from Shoham,
Before I "found the time" to integrate my experiences, I felt like creating a "promo" on this page:

2010 - Die Reise

Und ich ging auf meine Reise,
durch die Berge, durch das Tal,
suchte nach dem Stein der Weisen,
suchte lange nach dem Gral.

Bin darueber alt geworden,
fand den Gral nicht noch den Stein,
doch ich lernte hoch im Norden
tief im Winter gluecklich sein.
.......................

Schlaeft ein Lied in allen Dingen,
die da traeumen fort und fort,
und die Welt faengt an zu singen,
findst Du nur das Zauberwort.

2010 - The Journey
from a song by Karl Adamek,
a friend of Irene Sonnabend,

the last stanza of the lyrics is
by Joseph v. Eichendorf:

A song is sleeping in all things,
which are dreaming on and on,
and the world begins to sing,
if you find the magic word.

Irene gave me this song and sang it on my digital recorder,
before we parted after only 6 instead of 14 days in Ireland.
She also wrote a few special sentences for me and to me:

Mizen Head, Ireland, 1.7.2010 Fuer Rachel von Irene

Wie schoen, dass Du da bist und dass ein Mensch auf dieser Welt so lebt wie Du, Rachel.
Ich segne Dich , Christa Rachel, und ich danke Dir - fuer Deine Bereitschaft, fuer mich da zu sein, - fuer alles, was ich von Dir nehmen konnte, und auch fuer alles , was Du bereit warst zu geben, und was ich nicht nehmen konnte, weil meine Seele eine andere Sprache spricht.

Moegen Deine Wege behuetet sein bis Du heimkehrst nach Israel. Irene

For Rachel from Irene
How nice, that you are here [=exist] *), and that a human on this world lives like you, Rachel.
I bless you, Christa Rachel, and thank you - for your willingness, to be there for me,
for all I could take from you, and also for all, that you wanted to give , and I could not take,
since my soul speaks another language.

My your ways be guarded until you'll return to Israel. Irene

*) there is a connotation to this first sentence, see on the pages about My Journey to Europe

David in Abbeyleix, see more