The Purpose  of   HEALING - K.I.S.S.

- as stated 12 years ago - was and is

  to help me and my potential P E E R s 

"to HEAL ourselves into WHOLEness,

and - by extension - all of CREATion!"
Intro to Healing-K.i.s.s. 2001-2013
and Overview of its main libraries


[If you look for a word on this page,
click ctrl/F and put a word in "find"]


I focus my experiencing and awareness on being
"a   pioneer of  Evolution  in  learning  to  feel":
I let my Body vibrate and my Heart 'womb'

pain, shame, fear, boredom, powerlessness,
so feelings can >heal >guide>fulfill
>evolve,
and ~~~ offer ~~~"goldmines"~~~ to us all!!
"I want you to feel everything, every little thing!"

 

 

 

 

Back to Overview of all Songs


InteGRATion into GRATeFULLness
Singing&Sounding keeps me Sound

When I'm afraid, I trust in you

2007_04_10

lyrics:
Bible

Psalm 56
tune:
Christa-Rachel Bat-Adam

August 1986
when my mobile home parked at Kfar Truman
on the field of a family which trained dogs-
also my dog Maya

When I'm afraid,
I trust in you,
what can flesh do to me,
walking to-and-fro
before God's eyes
in the light of life.


In God I trust ,
I'll not be afraid,
what can Man do to me,
walking to-and-fro
before God's eyes
in the light of life.

 

 


to former song to next song



 

2010_04_15 - Mika's Heaven on Earth
Since 2009_08_01, I employ song-page after song-page
for documenting and exploring the evolution
of Mika, the youngest of my 10 grandchilden,

whose assignment seems to be:
to exemplify to humankind
by her own living/doing,
how to playfully create
from moment to moment

"zest-fully and full-filled"

Mika on April 11, 2010
in her gymnastics suit
with a butterfly chain,
sticking a cotton circle
into the cover circle
of our treasure-box,
the content of which
is for ever changing

Previous Composition

 


"....Manifestation is meant to be a playground
where being and doing are fun..."

[Godchannel, Second Interview with the Folks]

 

Since Mika's thread has reached SongGame 2007_03_17,
I've been creating a more comprehensive composition than before:
Not only a sculpture made up of Mika's personal, individual being ~ playing ~ living
but a composition of the major experiences of her family - on this planet - at this time.

 

April 15, 2010 [4th page]

The 46th anniversary of my and Mika's father's immigration to Israel
and the 19th birthday of Jonathan, my daughter Ronnit's firstborn
and Elah, my eldest grandchild, playing the main role in a sad show.
[See "sursis pour l'orchestre - orchestra on probation" , October 2009
at the bottom of the entry page to the AUschwitz-BirkenAU Retreat in November 2003]

Elah's Performance "Orchestra under Condition" at Beit-Zwi on April 15, 2010
the 46th anniversary of my and her father's immigration to Israel 1964.


In the hallway photos of the real persons were exhibited;
Fanya Fénelon, played by Elah, and Alma Rosé, the niece of Gustav Mahler

 



Alma Rosé (November 3, 1906, Vienna – April 5, 1944, Concentration Camp Auschwitz) was an Austrian violinist of Jewish descent. Her uncle was the composer Gustav Mahler. Alma Rosé was deported by the Nazis to the infamous concentration camp at Auschwitz-Birkenau. There she directed an orchestra of terrified prisoners who played to their captors in order that they should stay alive. Alma Rosé died in the concentration camp, probably of food poisoning. Rosé's experience in Auschwitz was the subject of the controversial play
"Playing for Time" by Arthur Miller.


My first picture - the train (Elah is to the left) - was taken by error with a flash. This, of course, was not allowed

[the official images on Beit-Zwi's website must have been taken, when not Elah but her Double played]

 

 

When we drove Elah home to her mother's, she informed us:
"The entries of the Nazis must always be improvised!
We - the actresses of the inmates - should never know,
where the blows and other tortures would come from.
I am lucky , if I'm not killed and carried away as a corpse,
as "happened" to one of us during one of the performances.


When I expressed my absolute shock, she agreed with me:
"Yes it develops some criminal attitude,
but if the Nazi actors' words and actions would be in the script,
we "inmates" would no longer feel anything and not really play."

I still couldn't understand, why the audience should be unaware of this.
"They, too, should not be sure of what to expect, in order to FEEL!"

See the scene below, which shows, what was improvised with Elah/Fanya ...


2 days later, during my Shabbat phone-talk with my friend Yanina,
a holocaust survivor who has never really healed from that terror,
which is now induced in those young Israeli actresses artificially,

had an inspiration , why this "rule of the game" was necessary:
"It makes those actors understand,
that in the fitting situation every human being can become a monster!"


"Yes", I said, "this is true.
But this demands, that the audience should be informed of this rule!"


 

 

Immanuel: "I am in the second plane, Boeing 777     

From a video, which I discovered already at 2 PM when Immanuel was just leaving the airport


I fly the second aero-plane - Boeing 777
Before me is leading a Boeing 747
(See my pride and consolation in my poem of 1983,
which I sent Jonathan for his birthday, and now also to Immanuel)

The next day I sent Immanuel images which I had cropped from the video
  together ! with images from Elah's performance and asked more questions:



Immanuel answered:


Alma Rosé, the capo and conductor, talks to Fanya/Elah

 


The SS-Woman with the "orchestra", Alma behind her, Elah to the right

 

6 days later: Elah's father in the second Boeing of the air-show of El-Al on Independance Day

 

 

 

 

The Kapo Sarah, not Jewish, but imprisoned because she dealt on the Black Market,
has the priviledge of more and better food, while her inmates practice music


Fania (Elah) with the conductor-Capo Alma Rosé, and with the SS-woman

 

 


Always someone is standing next to the door to warn.
In this case it is the Polish capo who warns, that an SS-man will enter

 

 

On this day, the monster turns against Fanya and her friend (both half-Jews):
Fanya's friend has to hold the monster's hat and feel his pistol on her forehead.
If Fanya whom he commands to sing "Madame Butterfly" will not do well, then ...



Alma, the conductor, tries to befriend Fanya/Elah.
Here she ask for a massage against her headache

 

The SS-woman demands from Fanya to teach her a lullaby,
since she has "adopted a sweet little blonde boy" as her own,
who has difficulties falling asleep.

Elah had asked me already months ago to teach her a lullaby,
So I taught her, what I sang to her father, when he was little,
and what I sang in the Childrens' Block
at the AUschwitz/BirkenAU Retreat in Nov. 2003

 

 

S'hot der windl sich gestillt,
ond hot di Erd gehillt,
Sterndlech mit zeir Schein,
winken dir, schlof ein, schlof ein.

Vor dein goirl schreck sich nit,
ich, deine Mame hit dich, hit,
ich, dein Mame, sing dir zu,
ai liu, liu, liu, ai, liu, liu, liu , liu

Wer es weisst vun Noit un Pein,
derf die Nocht a Ruh im sein,
olls wos otemt oif der Erd,
schlof schein zis on unbeschwert..

S'drimlen Veigel, Blum on Wind,
Ruh on schlof oich du , mein Kind.
Ich well ophueten dein Ruh,
ai liu, liu, liu, ai, liu, liu, liu , liu

Schlof, schlof, ai liu, liu, liu , liu

 

 

The wind has calmed down now
and has wrapped the country
Stars with their glow
beckon to you, go to sleep, go to sleep

Do not fear you destiny,
I, your Mama, keep you, keep
I, your Mama, sing to you,
ai liu, liu, liu, ai, liu, liu, liu , liu

Whoever knows of trouble and pain,
may have rest and peace this night,
whatever breathes on this earth,
may sleep sweetly and worriless.

Birds and flowers and wind do dream
rest and sleep you too, my child,
I shall guard your rest
ai liu, liu, liu, ai, liu, liu, liu , liu

Go to sleep, go to sleep, ai liu, liu, liu , liu

 

 

 

 

 

Elah later said:
"How can such a monster sing so beautifully?"

And I said:
"Yes, this is something,
which has confused every belief among human beings.
In German there is a proverb saying:
"Wo man singt, da lass dich nieder,
boese Menschen singen keine Lieder",
"Where people sing, there you may sit down,
for evil people do not sing songs!"

How wrong was this proverb proved!

 

 


Immanuel - to the right - was visible on the news in Channel 2 and Channel 10, when the director of El-AL was talking on April 20, 2010, the Day of Independence

 


It is said - in the English article above - that in Fanya Fenelon's book "the orchestra women are often depicted as laughing hysterically over gruesome sights"


See, how the inmates "sleep", while Alma, who'll soon die a mysterious death, talks to Fanya/Elah

 

 

 

 


My answer to a letter from Karin Guth, the wife of Michael, my late brother Eberhard's son, who was sent to "Fort Rucker" in Alabama by the German army,
in order to learn to fly on the helicopter "Black Hawk" and then to teach others.

May 2, 2010, Liebe Karin,
Deine Briefe machen mir u.a. klar, dass Michael wirklich der letzte "Guth" ist,
und das weckt gemischte Gefuehle. Danke fuer Deine Information.

Weil also in Siegfried Guth's Enkel Generation in jeder der drei Familien ein Flieger ist (Wolfgang zumindest als Hobby), moechte ich Euch diesmal an einem Ereignis teilnehmen lassen, das mich stolz machte. Du siehst die Bilder...
Immanuel steht - zufaellig - neben dem Direktor von El-Al, ein schlechtes Bild natuerlich. Das erste Bild ist ein hebraeisches Gedicht, das ich 1983 gemacht habe,
[see the picture in the frame of my letter to my grandson Jonathan's birthday]
als ich - am Strand von Tel-Aviv - die Herkules-Maschinen ueber mir fliegen sah,
und damals die Aussicht bestand, dass Immanuel sie fliegen wuerde,
da er - Gott sei gedankt - unten den 22 Abschlusskandidaten seines Kurses in der Luftwaffe, (der von 350 Kandidaten begonnen wurde) zu den Zweien gehoerten, die keine Kampfflieger wurden, sondern Transport und Erkundigungs Flieger.
Er flog dann zunaechst kleine Flugzeuge , wurde spaeter hauptsaechlich Fluglehrer (wie Michael jetzt) und zog sich nach 12 Jahren aus der Luftwaffe zurueck
(macht aber nach wie vor Reservedienst und fliegt dort immer zwischen den langen El-Al Fluegen ), um seinen vielen andern Traeumen nachzugehen

Nach Jahren des Versuchs, mit seiner unglaublichen Kreativitaet auf dem Gebiet der Multimedia, auch genuegend Geld zu verdienen -um den Konsumgeluesten (ich richte!) seiner und seiner ersten wie zweiten Frau nachzukommen - hat er dann - vor , glaube ich, 5 Jahren die sehr schwere Ausbildung zum El-Al Piloten begonnen,
und ist vor einem halben Jahr sogar ausgezeichnet worden.
Die Auszeichnung, die mich aber wirklich beeindruckt hat, und die mich eben jenes Gedicht mit dem danebengeklebten Photo meines Vaters (Riga 4/7/41 "Juden muessen aufraeumen") wieder hervorholen liess, geschah an diesem Unabhaengigkeitstag. Neben den ueblichen Zirkusvorstellungen der Luftwaffe (ich richte wieder !) hat die seit 3 Jahren privatisierte El-Al Gesellschaft zum zweiten mal eine Flug Show veranstaltet , mit 4 Boeings - die von Immanuel ist die 777 und die zweite auf den Photos. Der Flug ist ungeheuer schwierig, weil die Flugzeuge nahe beieinander und nahe ueber dem Boden fliegen muessen, und kein Geld da ist, um vorher zu ueben!
Immanuel sagt, dass es auf der ganzen Welt keine solche Show gibt.
Das Gedicht "Ironie des Schicksals" ist an meinen Vater gerichtet, mit der ironischen Frage , was er, der bedenkenlos das Judenphoto heimgeschickt hat,
und der Kanonier bei der Flugzeugabwehr war (und zwar freiwillig eingerueckt, noch vor der Generalverpflichtung) dazu sagen wuerde, dass sein Enkel ueber einem juedischen Staat Flugzeuge fliegt!           [See continuation "Two Pilots"!]

 

 

 

 


Immanuel's Boeing 777

See another composition of Elah's show on the one hand and her father's show on the other hand

Continuation of Mika's "Heaven-on-Earth" , in March 2010, on the Song page of April 11, 2007