Der unermüdliche Vermittler The Untiring Mediator Exactly today - doc in 3SAT about the Israeli Dan Bar-On ( I think I knew him once), exactly my age, but died yesterday. Arabs-Jews, Jews-Germans, 3 generations of holocaust-survivors.

Der israelische Psychologe und Autor Dan Bar-On ist im Alter von 69 Jahren gestorben. Wie die Hamburger Körber-Stiftung mitteilte, starb der Co-Direktor des Peace Research Institute in the Middle East (PRIME) nach langer Krankheit am 4. September 2008 in Tel Aviv. "Dan Bar-On hat die Körber-Stiftung über Jahre als Autor und als Leiter unseres nach ihm benannten Dan Bar-On Dialogue Trainings begleitet",.


Dan Bar-On wurde 1938 in Haifa als Sohn deutsch-jüdischer Eltern geboren, die nur knapp dem Holocaust entkommen waren. Er studierte Psychologie und spezialisierte sich auf die Therapie von Holocaust-Überlebenden. In den letzten Jahren beschäftigte er sich vor allem mit dem Israel-Palästina-Konflikt.


Gefragt nach den Gemeinsamkeiten der Verständigungsarbeit mit den Kindern von Holocaust-Opfern und den Nachkommen der Täter und der Vermittlungsarbeit mit Israelis und Palästinensern antwortete er im Juni 2006 dem "Hamburger-Abendblatt": "Zunächst einmal gibt es große Unterschiede. Der Holocaust ist seit 60 Jahren vorüber, er dauert nicht an - außer in den Köpfen und Herzen der Menschen. Der andere Fall ist ein aktueller, ungelöster Konflikt. Zudem gab es nach dem Holocaust keinen Zweifel, wer die Täter und wer die Opfer waren. Im israelisch-palästinensischen Konflikt gibt es dagegen sehr wohl Uneinigkeit darüber, wer die wahren Opfer und die wahren Täter sind. Es ist nicht so leicht zu definieren."

Auf die Frage, ob seine Arbeit sein Menschenbild verändert habe, sagt Bar-On: "Was ich durch meine Forschungen gelernt habe, ist, dass wir alle aus einer Collage verschiedener Teile zusammengesetzt sind, die wir als kohärent darzustellen versuchen, aber sie sind überhaupt nicht kohärent. Darum ist die Dialogarbeit zwischen den verschiedenen Teilen sehr wichtig. Viele haben Schwierigkeiten, das anzuerkennen. Sie wollen, dass immer alles zusammenpasst. Aber das ist ein romantisches Menschenbild von vor hundert Jahren. Heute wissen wir, das kann es gar nicht geben." Dan Bar-On war bis 2007 Professor für Psychologie an der Ben-Gurion-Universität in Beer Sheva. Für sein Engagement für Frieden und Verständigung wurde ihm unter anderem 2001 das Bundesverdienstkreuz und 2003 der Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis verliehen. Dan Bar-On starb am 4. September 2008 in Tel Aviv.

DAN BAR-ON was born in 1938 in Haifa to parents of German descent. He was a member of Kibbutz Revivim for 25 years where he served as a farmer, educator and Secretary of the Kibbutz. After completing his M.A. in psychology in 1975, he worked in the Kibbutz Clinic, specializing in therapy and research with families of Holocaust survivors. In 1981 he received his Ph.D. at the Hebrew University of Jerusalem. In 1985 he launched a pioneering field research in Germany, studying the psychological and moral after-effects of the Holocaust on the children of the perpetrators. His book Legacy of Silence: Encounters with Children of the Third Reich was published in 1989 by Harvard University Press and has since been translated and published in French, German, Japanese and Hebrew. Since then, Bar-On has brought together descendants of survivors and perpetrators for five intensive encounters (the TRT group, shown by the BBC on TimeWatch, October, 1993), as well as students from the third generation of both sides. His book Fear and Hope: Three Generations of Holocaust Survivors' Families was published in Hebrew, English, German and Chinese .His last book The Indescribable and the Undiscussable was published in 1999 by Central European University Press. In 1998 and in 2002-3, Bar-On was the Ida E. King Chair for Holocaust and Genocide Studies at Stockton College of New Jersey. He is currently a Professor of Psychology at the Department of Behavioral Sciences at Ben-Gurion University, where he served as Chair of the Department in 1993-1995 and again in 2003-5. He is the co-director of PRIME (Peace Research Institute in the Middle East) near Beit Jala, PNA, together with Professor Sami Adwan of Bethlehem University. He is married, has four children and four grandchildren.

Research Interests:
The after effects of the Holocaust among three generations of families of Jewish victims and among families of Nazi perpetrators: What has been transmitted and what has been worked through? The "Others" within us: The reconstruction of the Israeli collective identity within three generations: From the Monolithic through the disintegration to dialogical collective identity. Israelis and Palestinians reconstruct their historical narratives during the transition from violent conflict to peace building. ....Storytelling and dialogue between parties in conflict situations: Learning from the Jewish-German context and the Israeli-Palestinian context. Studying the triangle Germans- Jews- Palestinians, with emphasis on displacement of aggression. Studying issues of reconciliation and peace building (bottom-up), versus peace making (top-down). Developing a center and an MA program for Conflict Studies and Negotiations.

In the new house of Micha's family
at Mazkeret Batya:
A game of "Freeze", 2006


On the way to the pool
at Arad, Pesach 2007

On the weekly Grandma-Days
at Modi'in, 2001-2004,
we always had our 4 o'clock meal
on the Titora Hill
[see for instance "the Quartet" 2003'
and mainly "Yael's 365 days of her 7th year, IV"]

Making peace - In the pool of Arad, August 2007

In my garden at Arad, Pesach 2007

During "the Camp of the Angels
at the Sea of Salt" , June 2006

With Itamar's telescope, in the desert, April 2007,

Singing the Quartet-hymn, Arad, August 2007

In a deserted Supermarket cart,
in the fish-Park of Modi'in, 2002